?

Log in

No account? Create an account

March 31st, 2019

[reposted post] Расизм как расизм

Гобсон привёл обширную цитату из "Жизни Губерта Гарвея" из "Британской Южно-Африканской компании", написанной графом Грейем. Такова транслитерация имён по традициям перевода 20-х годов. Учитывая её я спросил у Гугля о hubert harvey south african company. Всё, что удалось найти: "Another such was young Hubert Harvey, killed in Matabeleland in 1896, whose dying wish was to see Rhodes for the last time". Собственно цитата ниже (грамматика переводчика):

Read more...Collapse )

[reposted post] Mar. 31st, 2019

В книге Гобсон не указывает своих политических взглядов, понятно, книга не о том. Но говорит об "истинно социалистическом государстве", о "государственном социализме", утверждает, что социализм не противоречит индивидуальности. Я назвал бы его либеральным государственным социалистом. Глянул в биографии: либеральная партия, потом лейбористская партия. И чего такого написал в "The Physiology of Industry: Being an Exposure of Certain Fallacies in Existing Theories of Economics", что его отлучили навсегда от экономических журналов? Кстати, показатель свободы слова в самом свободном обществе, которое несёт свет просвещения и освобождения по всему белу свету.